Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:3 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 3 / 89 · Page 489
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
جَعَلْنَاهُ
ja'alnahu
have made it
قُرْآنًا
qur'anan
a Quran
عَرَبِيًّا
arabiyyan
(in) Arabic
لَّعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
understand
Translittération
Innaa ja'alnaahu Quraanan 'Arabiyyal la'allakum ta'qiloon
Traduction
Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous en avons fait un Livre de lecture en langue arabe afin que, peut-être, vous méditiez, ô vous dont la langue est celle du Coran, son sens, et que vous le compreniez et le transmettiez à d’autres peuples.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière