Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:62 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 62 / 89 · Page 494
ۖ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Mot à mot
ۖ
وَلَا
wala
And (let) not
يَصُدَّنَّكُمُ
yasuddannakumu
avert you
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
لَكُمْ
lakum
(is) for you
عَدُوٌّ
aduwwun
an enemy
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Translittération
Wa laa yasuddan nakumush Shaitaanu innahoo lakum 'aduwwum mubeen
Traduction
Que le Diable ne vous détourne point! Car il est pour vous un ennemi déclaré.
Interprétation du verset (Tafsir)
Que Satan ne vous détourne pas, en vous tentant et en vous fourvoyant, du droit chemin car il est pour vous un ennemi déclaré.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière