Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:61 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 61 / 89 · Page 494
ۚ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Mot à mot
ۚ
وَإِنَّهُ
wa-innahu
And indeed it
لَعِلْمٌ
la'il'mun
surely (is) a knowledge
لِّلسَّاعَةِ
lilssa'ati
of the Hour
فَلَا
fala
So (do) not
تَمْتَرُنَّ
tamtarunna
(be) doubtful
بِهَا
biha
about it
وَاتَّبِعُونِ
wa-ittabi'uni
and follow Me
هَذَا
hadha
This
صِرَاطٌ
siratun
(is the) Path
مُّسْتَقِيمٌ
mus'taqimun
Straight
Translittération
Wa innahoo la'ilmul lis Saa'ati fala tamtarunna bihaa wattabi'oon; haazaa Siraatum Mustaqeem
Traduction
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi: voilà un droit chemin.
Interprétation du verset (Tafsir)
Jésus est assurément un signe majeur de l’Heure lorsqu’il descendra à la fin des temps. Ne doutez pas, l’Heure aura bien lieu et suivez-moi dans ce que je vous apporte de la part d’Allah, car ce que je vous apporte est le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière