Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:74 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 74 / 89 · Page 495
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
the criminals
فِي
fi
(will be) in
عَذَابِ
adhabi
(the) punishment
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَالِدُونَ
khaliduna
abiding forever
Translittération
Innal mujrimeena fee 'azaabi jahannama khaalidoon
Traduction
Quant aux criminels, ils demeureront éternellement dans le châtiment de l'Enfer,
Interprétation du verset (Tafsir)
Les criminels coupables de mécréance et d’actes de désobéissance entreront en Enfer le Jour de la Résurrection pour y être éternellement châtiés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière