Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:89 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 89 / 89 · Page 495
ۚ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Mot à mot
ۚ
فَاصْفَحْ
fa-is'fah
So turn away
عَنْهُمْ
anhum
from them
وَقُلْ
waqul
and say
سَلَامٌ
salamun
Peace
فَسَوْفَ
fasawfa
But soon
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
they will know
Translittération
Fasfah 'anhum wa qul salaam; fasawfa ya'lamoon
Traduction
Et bien, éloigne-toi d'eux (pardonne-leur); et dis: «Salut!» Car ils sauront bientôt.
Interprétation du verset (Tafsir)
Eloigne-toi donc d’eux et parle-leur de manière à te prémunir de leur mal – ceci eut lieu à la Mecque – car ils sauront bientôt quel sera leur châtiment.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière