Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:88 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 88 / 89 · Page 495
وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
Mot à mot
وَقِيلِهِ
waqilihi
And his saying
يَارَبِّ
yarabbi
O my Lord!
إِنَّ
inna
Indeed
هَؤُلَاءِ
haulai
these
قَوْمٌ
qawmun
(are) a people
لَّا
la
(who do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
Translittération
Wa qeelihee yaa Rabbi inna haa'ulaaa'i qawmul laa yu'minoon
Traduction
Et sa parole (la parole du Prophète à Allah): «Seigneur, ce sont là des gens qui ne croient pas».
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah a connaissance de la plainte du Prophète suite au démenti qu’il subissait de son peuple, comme lorsqu’il Lui dit: Ô Seigneur, ces gens ne croient pas en ce en quoi que Tu m’as envoyé leur transmettre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière