Sourate Az-Zumar (Les Groupes) 39:2 — traduction et sens du verset
الزمر · Verset 2 / 75 · Page 458
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
أَنزَلْنَا
anzalna
[We] have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
فَاعْبُدِ
fa-u'budi
so worship
اللَّهَ
al-laha
Allah
مُخْلِصًا
mukh'lisan
(being) sincere
لَّهُ
lahu
to Him
الدِّينَ
al-dina
(in) the religion
Translittération
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa'budil laaha mukhlisal lahud deen
Traduction
Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, Nous t’avons révélé le Coran qui contient la vérité, [un livre] dont les récits sont tous véridiques et dont les jugements sont tous équitables. Adore donc Allah en proclamant Son Unicité et pratique un culte monothéiste exclusif en n’y mêlant aucune forme de polythéisme.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière