Az-Zumar (Les Groupes) 39:49
الزمر · Verset 49 / 75 · Page 464
ۚ فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Mot a mot
ۚ
فَإِذَا
fa-idha
So when
مَسَّ
massa
touches
الْإِنسَانَ
al-insana
[the] man
ضُرٌّ
durrun
adversity
دَعَانَا
da'ana
he calls upon Us
ثُمَّ
thumma
then
إِذَا
idha
when
خَوَّلْنَاهُ
khawwalnahu
We bestow (on) him
نِعْمَةً
ni'matan
a favor
مِّنَّا
minna
from Us
قَالَ
qala
he says
إِنَّمَا
innama
Only
أُوتِيتُهُ
utituhu
I have been given it
عَلَى
ala
for
عِلْمٍ
il'min
knowledge
بَلْ
bal
Nay
هِيَ
hiya
it
فِتْنَةٌ
fit'natun
(is) a trial
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere