Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:59 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 59 / 85 · Page 474
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
السَّاعَةَ
al-sa'ata
the Hour
لَآتِيَةٌ
laatiyatun
(is) surely coming
لَّا
la
no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهَا
fiha
in it
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَ
akthara
most
النَّاسِ
al-nasi
(of) the people
لَا
la
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
Translittération
Innas Saa'ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu'minoon
Traduction
En vérité; L'Heure va arriver: pas de doute là-dessus; mais la plupart des gens n'y croient pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
L’Heure où Allah ressuscitera les morts afin de leur demander des comptes et de les rétribuer surviendra sans aucun doute mais la plupart des gens ne croient pas qu’elle surviendra et c’est pour cette raison qu’ils ne s’y préparent pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière