Sourate Hud 11:115 — traduction et sens du verset
هود · Verset 115 / 123 · Page 234
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Mot à mot
وَاصْبِرْ
wa-is'bir
And be patient
فَإِنَّ
fa-inna
for indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُضِيعُ
yudi'u
let go waste
أَجْرَ
ajra
(the) reward
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
(of) the good-doers
Translittération
Wasbir fa innal laaha laa yudee'u ajral muhsineen
Traduction
Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants.
Interprétation du verset (Tafsir)
Sois patient en accomplissant ce qui relève de la droiture qui t’a été ordonnée et en renonçant à la tyrannie et à l’inclination pour les injustes qu’on t’a défendu de côtoyer. Allah n’invalide pas la récompense des bienfaisants mais accepte plutôt d’eux le meilleur de ce qu’ils accomplissent et leur remet comme rétribution celle de leurs meilleures œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière