Sourate Hud 11:26 — traduction et sens du verset
هود · Verset 26 / 123 · Page 224
ۖ أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Mot à mot
ۖ
أَن
an
That
لَّا
la
(do) not
تَعْبُدُوا
ta'budu
worship
إِلَّا
illa
except
اللَّهَ
al-laha
Allah
إِنِّي
inni
Indeed I
أَخَافُ
akhafu
[I] fear
عَلَيْكُمْ
alaykum
for you
عَذَابَ
adhaba
(the) punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of) a Day
أَلِيمٍ
alimin
painful
Translittération
Al laa ta'budooo illal laaha inneee akhaafu 'alaikum 'azaaba Yawmin aleem
Traduction
afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
Interprétation du verset (Tafsir)
Je vous appelle à adorer Allah Seul. N’adorez donc que Lui car je crains que vous ne subissiez le châtiment d’un jour douloureux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière