Sourate Hud 11:83 — traduction et sens du verset
هود · Verset 83 / 123 · Page 231
ۖ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
Mot à mot
ۖ
مُّسَوَّمَةً
musawwamatan
Marked
عِندَ
inda
from
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
وَمَا
wama
And not
هِيَ
hiya
it
مِنَ
mina
(is) from
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
بِبَعِيدٍ
biba'idin
far
Translittération
Musawwamatan 'inda Rabbik; wa maa hiya minaz zaalimena biba'eed
Traduction
portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces pierres portaient une marque particulière qui avait été apposée par Allah et il n’est pas exclu que des pierres similaires tombent sur les injustes de Quraych ou sur d’autres peuples. Si Allah le décide, elles peuvent tomber sur eux à n’importe quel moment.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière