Sourate Hud 11:97 — traduction et sens du verset
هود · Verset 97 / 123 · Page 232
ۖ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Mot à mot
ۖ
إِلَى
ila
To
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
وَمَلَئِهِ
wamala-ihi
and his chiefs
فَاتَّبَعُوا
fa-ittaba'u
but they followed
أَمْرَ
amra
(the) command
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
وَمَا
wama
and not
أَمْرُ
amru
(the) command
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
بِرَشِيدٍ
birashidin
was right
Translittération
Ilaa Fir'awna wa mala'ihee fattaba'ooo amra Fir'awna wa maaa amru Fir'awna birasheed
Traduction
à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de Pharaon n'avait rien de sensé.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous l’avons envoyé à Pharaon et aux nobles de son peuple, mais ces derniers suivirent l’ordre donné par Pharaon de mécroire en Allah. Alors même que l’ordre de Pharaon n’avait rien de judicieux à être suivi.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière