Sourate Hud 11:98 — traduction et sens du verset
هود · Verset 98 / 123 · Page 233
ۖ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Mot à mot
ۖ
يَقْدُمُ
yaqdumu
He will precede
قَوْمَهُ
qawmahu
his people
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
فَأَوْرَدَهُمُ
fa-awradahumu
and lead them
النَّارَ
al-nara
(into) the Fire
وَبِئْسَ
wabi'sa
And wretched
الْوِرْدُ
al-wir'du
(is) the place
الْمَوْرُودُ
al-mawrudu
to which (they are) led
Translittération
Yaqdumu qawmahoo Yawmal Qiyaamati fa awrada humun Naara wa bi'sal wirdul mawrood
Traduction
Il précédera son peuple, au Jour de la Résurrection. Il les mènera à l'aiguade du Feu. Et quelle détestable aiguade!
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon sera en tête de son peuple le Jour de la Résurrection lorsqu’ils entreront dans le Feu et quoi de pire comme lieu de breuvage que le Feu?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière