Sourate Ibrahim (Abraham) 14:49 — traduction et sens du verset
إبراهيم · Verset 49 / 52 · Page 261
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Mot à mot
وَتَرَى
watara
And you will see
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
the criminals
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(on) that Day
مُّقَرَّنِينَ
muqarranina
bound together
فِي
fi
in
الْأَصْفَادِ
al-asfadi
the chains
Translittération
Wa taral mujrimeena Yawma 'izim muqarraneena filasfaad
Traduction
Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, lorsque la Terre sera remplacée par une autre et que les Cieux seront remplacés par d’autres, tu verras les mécréants et les polythéistes enchaînés les uns aux autres, les mains jointes à leurs cous. Ils seront habillés de vêtements en goudron (une matière très inflammable) et leurs visages noircis seront couverts de feu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière