Sourate Ibrahim (Abraham) 14:50 — traduction et sens du verset
إبراهيم · Verset 50 / 52 · Page 261
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Mot à mot
سَرَابِيلُهُم
sarabiluhum
Their garments
مِّن
min
of
قَطِرَانٍ
qatiranin
tar
وَتَغْشَى
wataghsha
and will cover
وُجُوهَهُمُ
wujuhahumu
their faces
النَّارُ
al-naru
the Fire
Translittération
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
Traduction
leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, lorsque la Terre sera remplacée par une autre et que les Cieux seront remplacés par d’autres, tu verras les mécréants et les polythéistes enchaînés les uns aux autres, les mains jointes à leurs cous. Ils seront habillés de vêtements en goudron (une matière très inflammable) et leurs visages noircis seront couverts de feu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière