Luqman 31:16
لقمان · Verset 16 / 34 · Page 412
ۚ يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Mot a mot
ۚ
يَا بُنَيَّ
yabunayya
O my son
إِنَّهَا
innaha
Indeed it
إِن
in
if
تَكُ
taku
it be
مِثْقَالَ
mith'qala
(the) weight
حَبَّةٍ
habbatin
(of) a grain
مِّنْ
min
of
خَرْدَلٍ
khardalin
a mustard seed
فَتَكُن
fatakun
and it be
فِي
fi
in
صَخْرَةٍ
sakhratin
a rock
أَوْ
aw
or
فِي
fi
in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
أَوْ
aw
or
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
يَأْتِ
yati
Allah will bring it forth
بِهَا
biha
Allah will bring it forth
اللَّهُ
al-lahu
Allah will bring it forth
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَطِيفٌ
latifun
(is) All-Subtle
خَبِيرٌ
khabirun
All-Aware
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere