Sourate Maryam (Marie) 19:41 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 41 / 98 · Page 308
ۚ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Mot à mot
ۚ
وَاذْكُرْ
wa-udh'kur
And mention
فِي
fi
in
الْكِتَابِ
al-kitabi
the Book
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
كَانَ
kana
was
صِدِّيقًا
siddiqan
a man of truth
نَّبِيًّا
nabiyyan
a Prophet
Translittération
Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
Traduction
Et mentionne dans le Livre, Abraham. C'était un très véridique et un Prophète.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, mentionne dans le Coran qui t’es révélé le récit d’Abraham. C’était un homme très véridique qui croyait de tout son être aux signes d’Allah et un prophète envoyé par Lui.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière