Sourate Maryam (Marie) 19:44 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 44 / 98 · Page 308
ۖ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا
Mot a mot
ۖ
يَا أَبَتِ
yaabati
O my father!
لَا
la
(Do) not
تَعْبُدِ
ta'budi
worship
الشَّيْطَانَ
al-shaytana
the Shaitaan
إِنَّ
inna
Indeed
الشَّيْطَانَ
al-shaytana
the Shaitaan
كَانَ
kana
is
لِلرَّحْمَنِ
lilrrahmani
to the Most Gracious
عَصِيًّا
asiyyan
disobedient
Translitteration
Yaaa abati laa ta'budish Shaitaana innash Shaitaana kaana lir Rahmaani 'asiyyaa
Traduction
O mon père, n'adore pas le Diable, car le Diable désobéit au Tout Miséricordieux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô mon père, ne sois pas un adorateur de Satan en lui obéissant car Satan a désobéi à Allah lorsqu’Il lui a ordonné de se prosterner à Adam.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere