Sourate Maryam (Marie) 19:50 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 50 / 98 · Page 308
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Mot à mot
وَوَهَبْنَا
wawahabna
And We bestowed
لَهُم
lahum
to them
مِّن
min
of
رَّحْمَتِنَا
rahmatina
Our Mercy
وَجَعَلْنَا
waja'alna
and We made
لَهُمْ
lahum
for them
لِسَانَ
lisana
a truthful mention
صِدْقٍ
sid'qin
a truthful mention
عَلِيًّا
aliyyan
high
Translittération
Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja'alnaa lahum lisaana sidqin 'aliyyaa
Traduction
Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité.
Interprétation du verset (Tafsir)
Par miséricorde de notre part, Nous leur avons octroyé un immense bien en plus de la Prophétie et Nous avons fait en sorte que les gens fassent constamment leur éloge.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière