Sourate Maryam (Marie) 19:81 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 81 / 98 · Page 311
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Mot à mot
وَاتَّخَذُوا
wa-ittakhadhu
And they have taken
مِن
min
besides Allah
دُونِ
duni
besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
besides Allah
آلِهَةً
alihatan
gods
لِّيَكُونُوا
liyakunu
that they may be
لَهُمْ
lahum
for them
عِزًّا
izzan
an honor
Translittération
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal liyakoonoo lahum 'izzaa
Traduction
Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment).
Interprétation du verset (Tafsir)
Les polythéistes ont adopté des divinités à la place d’Allah afin qu’ils les secourent et les assistent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière