Sourate Maryam (Marie) 19:92 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 92 / 98 · Page 311
وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
يَنبَغِي
yanbaghi
is appropriate
لِلرَّحْمَنِ
lilrrahmani
for the Most Gracious
أَن
an
that
يَتَّخِذَ
yattakhidha
He should take
وَلَدًا
waladan
a son
Translittération
Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa
Traduction
alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!
Interprétation du verset (Tafsir)
Il ne convient pas que le Tout-Miséricordieux ait un enfant, cela est exclu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière