Sourate Muhammad 47:11 — traduction et sens du verset
محمد · Verset 11 / 38 · Page 507
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ
Mot à mot
ذَلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
اللَّهَ
al-laha
Allah
مَوْلَى
mawla
(is the) Protector
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَأَنَّ
wa-anna
and because
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
لَا
la
(there is) no
مَوْلَى
mawla
protector
لَهُمْ
lahum
for them
Translittération
Zaalika bi annal laaha mawlal lazeena aamanoo wa annal kaafireena laa mawlaa lahum
Traduction
C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les mécréants n'ont pas de protecteur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Chaque camp recevra la rétribution qui est la sienne, car Allah fait triompher ceux qui croient tandis que les mécréants n’ont aucun secoureur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière