Sourate Muhammad 47:17 — traduction et sens du verset
محمد · Verset 17 / 38 · Page 508
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
Mot à mot
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
اهْتَدَوْا
ih'tadaw
accept guidance
زَادَهُمْ
zadahum
He increases them
هُدًى
hudan
(in) guidance
وَآتَاهُمْ
waatahum
and gives them
تَقْوَاهُمْ
taqwahum
their righteousness
Translittération
Wallazeenah tadaw zaadahum hudanw wa aataahum taqwaahum
Traduction
Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui trouvent la voie de la vérité et suivent ce que le Messager a apporté, leur Seigneur les guide plus encore, leur facilite l’accès au bien et leur inspire d’œuvrer afin de se prémunir du Feu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière