Sourate Muhammad 47:23 — traduction et sens du verset
محمد · Verset 23 / 38 · Page 509
أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ
Mot à mot
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones
لَعَنَهُمُ
la'anahumu
Allah has cursed them
اللَّهُ
al-lahu
Allah has cursed them
فَأَصَمَّهُمْ
fa-asammahum
so He made them deaf
وَأَعْمَى
wa-a'ma
and blinded
أَبْصَارَهُمْ
absarahum
their vision
Translittération
Ulaaa'ikal lazeena la'anahumul laahu fa asammahum wa a'maaa absaarahum
Traduction
Ce sont ceux-là qu'Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui sont des corrupteurs sur Terre et rompent les liens de parenté sont ceux qu’Allah a éloigné de Sa miséricorde, a rendu leurs oreilles sourdes à l’écoute de la vérité, et leur a fait refuser de l'accepter et de s'y soumettre. Il a également rendu leurs yeux incapables de voir la vérité de manière à en tirer des enseignements.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière