Sourate Muhammad 47:9 — traduction et sens du verset
محمد · Verset 9 / 38 · Page 507
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Mot à mot
ذَلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because they
كَرِهُوا
karihu
hate
مَا
ma
what
أَنزَلَ
anzala
Allah has revealed
اللَّهُ
al-lahu
Allah has revealed
فَأَحْبَطَ
fa-ahbata
so He has made worthless
أَعْمَالَهُمْ
a'malahum
their deeds
Translittération
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a'maalahum
Traduction
C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre. Il a rendu donc vaines leurs œuvres.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils seront ainsi punis car ils détestaient le Coran, qu’Allah a révélé à Son Messager, à cause de la proclamation de l’Unicité d’Allah qu’il contient. Allah a rendu vaines leurs œuvres. Ils sont donc perdants dans le bas monde et dans l’au-delà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière