Sourate Nuh (Noe) 71:23 — traduction et sens du verset
نوح · Verset 23 / 28 · Page 571
وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Mot à mot
وَقَالُوا
waqalu
And they said
لَا
la
(Do) not
تَذَرُنَّ
tadharunna
leave
آلِهَتَكُمْ
alihatakum
your gods
وَلَا
wala
and (do) not
تَذَرُنَّ
tadharunna
leave
وَدًّا
waddan
Wadd
وَلَا
wala
and not
سُوَاعًا
suwa'an
Suwa
وَلَا
wala
and not
يَغُوثَ
yaghutha
Yaguth
وَيَعُوقَ
waya'uqa
and Yauq
وَنَسْرًا
wanasran
and Nasr
Translittération
Wa qaaloo laa tazarunna aalihatakum wa laa tazarunna Waddanw wa laa Suwaa'anw wa laa Yaghoosa wa Ya'ooqa wa Nasraa
Traduction
et ils ont dit: «N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwâ, Yaghhû, Ya'ûq et Nasr'.
Interprétation du verset (Tafsir)
et dirent à leurs suiveurs: Ne cessez pas d’adorer vos divinités: Wadd, Suwâ’, Yaghûth, Ya’ûq et Nasr.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière