Sourate Nuh (Noe) 71:24 — traduction et sens du verset
نوح · Verset 24 / 28 · Page 571
ۖ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Mot à mot
ۖ
وَقَدْ
waqad
And indeed
أَضَلُّوا
adallu
they have led astray
كَثِيرًا
kathiran
many
وَلَا
wala
And not
تَزِدِ
tazidi
increase
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
إِلَّا
illa
except
ضَلَالًا
dalalan
(in) error
Translittération
Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa
Traduction
Elles [les idoles] ont déjà égaré plusieurs. Ne fais (Seigneur) croître les injustes qu'en égarement.
Interprétation du verset (Tafsir)
Par ces idoles, ils ont égaré de nombreuses personnes. Ô Seigneur, rajoute plus d’égarement à ceux qui sont injustes envers eux-mêmes en persistant à mécroire et à commettre des péchés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière