Sourate Qaf 50:21 — traduction et sens du verset
ق · Verset 21 / 45 · Page 519
وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Mot à mot
وَجَاءَتْ
wajaat
And will come
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍ
nafsin
soul
مَّعَهَا
ma'aha
with it
سَائِقٌ
saiqun
a driver
وَشَهِيدٌ
washahidun
and a witness
Translittération
Wa jaaa'at kullu nafsim ma'ahaa saaa'iqunw wa shaheed
Traduction
Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin.
Interprétation du verset (Tafsir)
Chaque âme viendra accompagnée d’un ange qui la précèdera et d’un ange qui témoignera contre elle de ses agissements.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière