Sourate Qaf 50:3 — traduction et sens du verset
ق · Verset 3 / 45 · Page 518
ۖ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Mot à mot
ۖ
أَإِذَا
a-idha
What! When
مِتْنَا
mit'na
we die
وَكُنَّا
wakunna
and have become
تُرَابًا
turaban
dust
ذَلِكَ
dhalika
That
رَجْعٌ
raj'un
(is) a return
بَعِيدٌ
ba'idun
far
Translittération
'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj'um ba'eed
Traduction
Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Serons-nous ressuscités lorsque nous mourrons et que nous deviendrons poussière. La Ressuscitation et le retour de nos corps à la vie, après qu’ils se soient décomposés, sont exclus et ne peuvent survenir.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière