Sourate Qaf 50:39 — traduction et sens du verset
ق · Verset 39 / 45 · Page 520
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Mot à mot
فَاصْبِرْ
fa-is'bir
So be patient
عَلَى
ala
over
مَا
ma
what
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
وَسَبِّحْ
wasabbih
and glorify
بِحَمْدِ
bihamdi
(the) praise
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
قَبْلَ
qabla
before
طُلُوعِ
tulu'i
(the) rising
الشَّمْسِ
al-shamsi
(of) the sun
وَقَبْلَ
waqabla
and before
الْغُرُوبِ
al-ghurubi
the setting
Translittération
Fasbir 'alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo'ish shamsi wa qablal ghuroob
Traduction
Endure donc ce qu'ils disent; et célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant [son] coucher;
Interprétation du verset (Tafsir)
Sois donc patient, ô Messager, à l’égard de ce que disent les juifs et d’autres et implore ton Seigneur en accomplissant la prière de l’aube avant que le Soleil ne se lève et la prière de l’après-midi avant le coucher du soleil.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière