Sourate Qaf 50:38 — traduction et sens du verset
ق · Verset 38 / 45 · Page 520
وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Mot a mot
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
خَلَقْنَا
khalaqna
We created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
وَمَا
wama
and whatever
بَيْنَهُمَا
baynahuma
(is) between both of them
فِي
fi
in
سِتَّةِ
sittati
six
أَيَّامٍ
ayyamin
periods
وَمَا
wama
and (did) not
مَسَّنَا
massana
touch Us
مِن
min
any
لُّغُوبٍ
lughubin
fatigue
Translitteration
Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob
Traduction
En effet Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons créé les Cieux, la Terre et ce qui se trouve entre les deux en six jours, bien que Nous ayons le pouvoir de les créer en un instant. Aucune fatigue ne Nous a saisi suite à cela, contrairement à ce que prétendent les juifs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere