Sourate Saba 34:25 — traduction et sens du verset

سبأ · Verset 25 / 54 · Page 431

قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Mot à mot

قُل
qul
Say
لَّا
la
Not
تُسْأَلُونَ
tus'aluna
you will be asked
عَمَّا
amma
about what
أَجْرَمْنَا
ajramna
(the) sins we committed
وَلَا
wala
and not
نُسْأَلُ
nus'alu
we will be asked
عَمَّا
amma
about what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do

Translittération

Qul laa tus'aloona 'ammaaa ajramnaa wa laa nus'alu 'ammaa ta'maloon

Traduction

Dis: «Vous ne serez pas interrogés sur les crimes que nous avons commis, et nous ne serons pas interrogés sur ce que vous faites».

Interprétation du verset (Tafsir)

Ô Messager, dis-leur: Le Jour de la Résurrection, vous ne serez pas questionnés sur les péchés que nous avons commis et nous ne serons pas questionnés sur ce que vous faisiez.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière