Sourate Saba 34:49 — traduction et sens du verset
سبأ · Verset 49 / 54 · Page 434
قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Mot à mot
قُلْ
qul
Say
جَاءَ
jaa
Has come
الْحَقُّ
al-haqu
the truth
وَمَا
wama
and not
يُبْدِئُ
yub'di-u
(can) originate
الْبَاطِلُ
al-batilu
the falsehood
وَمَا
wama
and not
يُعِيدُ
yu'idu
repeat
Translittération
Qul jaaa'al haqqu wa maa yubdi'ul baatilu wa maa yu'eed
Traduction
Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis à ces polythéistes dénégateurs: La vérité qu’est l’Islam est venue tandis que le faux a disparu, ne laissant aucune trace et ne pouvant recouvrer sa force.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière