Sourate Saba 34:53 — traduction et sens du verset
سبأ · Verset 53 / 54 · Page 434
ۖ وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Mot à mot
ۖ
وَقَدْ
waqad
And certainly
كَفَرُوا
kafaru
they disbelieved
بِهِ
bihi
in it
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَيَقْذِفُونَ
wayaqdhifuna
And they utter conjectures
بِالْغَيْبِ
bil-ghaybi
about the unseen
مِن
min
from
مَّكَانٍ
makanin
a place
بَعِيدٍ
ba'idin
far off
Translittération
Wa qad kafaroo bihee min qablu wa yaqzifoona bilghaibi mim makaanim ba'eed
Traduction
alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné !
Interprétation du verset (Tafsir)
Comment peuvent-ils avoir la foi et comment peut-on l’accepter d’eux alors qu’ils l’ont rejetée dans le bas monde et émettent des suppositions très éloignées de la vérité, disant ainsi du Messager qu’il est un sorcier, un devin et un poète.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière