Sourate Saba 34:52 — traduction et sens du verset
سبأ · Verset 52 / 54 · Page 434
وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Mot à mot
Translittération
Wa qaloo aamannaa bihee wa annaa lahumut tanaawushu mim makaanim ba'eed
Traduction
Ils diront alors: «Nous croyons en lui». - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin?
Interprétation du verset (Tafsir)
Quand ils connaîtront leur sort, ils diront: Nous croyons au Jour de la Résurrection. Comment peuvent-ils avoir la foi alors que le lieu où la foi est acceptée est loin d’eux, puisqu’ils ont quitté le bas monde qui est une demeure ou l’on œuvre, et non une demeure de rétribution, et ont rejoint l’au-delà qui est une demeure de rétribution et non une demeure d’œuvre?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière