Sourate Sad 38:14 — traduction et sens du verset
ص · Verset 14 / 88 · Page 453
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Mot a mot
إِن
in
Not
كُلٌّ
kullun
all (of them)
إِلَّا
illa
but
كَذَّبَ
kadhaba
denied
الرُّسُلَ
al-rusula
the Messengers
فَحَقَّ
fahaqqa
so was just
عِقَابِ
iqabi
My penalty
Translitteration
In kullun illaa kazzabar Rusula fahaqqa 'iqaab
Traduction
Il n'en est aucun qui n'ait traité les Messagers de menteurs. Et bien, Ma punition s'est avérée contre eux!
Interprétation du verset (Tafsir)
Aucun de ces coalisés ne s'est épargné de traiter ses messagers de menteurs. Ils méritaient donc le châtiment d’Allah et ils furent punis, même si parfois ce ne fut pas immédiatement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere