Sourate Sad 38:20 — traduction et sens du verset
ص · Verset 20 / 88 · Page 454
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
Mot à mot
وَشَدَدْنَا
washadadna
And We strengthened
مُلْكَهُ
mul'kahu
his kingdom
وَآتَيْنَاهُ
waataynahu
and We gave him
الْحِكْمَةَ
al-hik'mata
[the] wisdom
وَفَصْلَ
wafasla
and decisive
الْخِطَابِ
al-khitabi
speech
Translittération
Wa shadadnaa mulkahoo wa aatainaahul Hikmata wa faslal khitaab
Traduction
Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous rendîmes son royaume plus puissant par le prestige, la force et la domination que Nous lui avons accordés sur ses ennemis. Nous lui avons aussi fait don de la Prophétie, la sagesse dans la prise de décision, la faculté d’exprimer tout ce qu’il désire, et la pertinence dans le jugement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière