Sourate Sad 38:41 — traduction et sens du verset
ص · Verset 41 / 88 · Page 455
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Mot à mot
وَاذْكُرْ
wa-udh'kur
And remember
عَبْدَنَا
abdana
Our slave
أَيُّوبَ
ayyuba
Ayyub
إِذْ
idh
when
نَادَى
nada
he called
رَبَّهُ
rabbahu
his Lord
أَنِّي
anni
That [I]
مَسَّنِيَ
massaniya
has touched me
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
Shaitaan
بِنُصْبٍ
binus'bin
with distress
وَعَذَابٍ
wa'adhabin
and suffering
Translittération
Wazkur 'abdanaaa Ayyoob; iz naada Rabbahooo annee massaniyash Shaitaanu binus binw wa 'azaab
Traduction
Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur: «Le Diable m'a infligé détresse et souffrance».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, rappelle-toi de Notre serviteur Job (`Ayyûb) qui dit en invoquant Allah: Satan m’a infligé un mal et une peine douloureuse.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière