Sourate Sad 38:42 — traduction et sens du verset
ص · Verset 42 / 88 · Page 455
ۖ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
Mot à mot
ۖ
ارْكُضْ
ur'kud
Strike
بِرِجْلِكَ
birij'lika
with your foot
هَذَا
hadha
This
مُغْتَسَلٌ
mugh'tasalun
(is a spring) of water to bathe
بَارِدٌ
baridun
cool
وَشَرَابٌ
washarabun
and a drink
Translittération
Urkud birijlika haaza mughtasalum baaridunw wa sharaab
Traduction
Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous lui répondîmes: Frappe le sol de ton pied. Il s’exécuta et du sol jaillit une eau dont il but et se lava le corps. C’est alors que le mal dont il souffrait disparut.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière