Sourate Sad 38:51 — traduction et sens du verset
ص · Verset 51 / 88 · Page 456
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Mot à mot
مُتَّكِئِينَ
muttakiina
Reclining
فِيهَا
fiha
therein
يَدْعُونَ
yad'una
they will call
فِيهَا
fiha
therein
بِفَاكِهَةٍ
bifakihatin
for fruit
كَثِيرَةٍ
kathiratin
many
وَشَرَابٍ
washarabin
and drink
Translittération
Muttaki'eena feehaa yad'oona feehaa bifaakihatin kaseeratinw wa sharaab
Traduction
où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils y seront accoudés à des banquettes qui auront été ornées pour eux et ils ordonneront à leurs serviteurs de leur présenter les variétés de fruits et de boissons, vin ou autre, qu’ils désirent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière