Sourate Sad 38:59 — traduction et sens du verset

ص · Verset 59 / 88 · Page 456

ۖ ۚ هَذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

Mot à mot

ۖ
ۚ
هَذَا
hadha
This
فَوْجٌ
fawjun
(is) a company
مُّقْتَحِمٌ
muq'tahimun
bursting in
مَّعَكُمْ
ma'akum
with you
لَا
la
No
مَرْحَبًا
marhaban
welcome
بِهِمْ
bihim
for them
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed they
صَالُو
salu
(will) burn
النَّارِ
al-nari
(in) the Fire

Translittération

Haazaa fawjum muqtahimum ma'akum laa marhabam bihim; innahum saalun Naar

Traduction

Voici un groupe qui entre précipitamment en même temps que vous, nulle bienvenue à eux. Ils vont brûler dans le Feu.

Interprétation du verset (Tafsir)

Lorsque les gens de l’Enfer entreront en Enfer, des disputes éclateront entre eux. Ils s’invectiveront les uns les autres et les uns se désavoueront des autres. Certains diront: Voici un groupe qui entrera en Enfer avec vous. Les autres répondront: Qu’ils ne soient pas les bienvenus car ils endureront le feu que nous endurons.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière