Sourate Ta-Ha 20:100 — traduction et sens du verset
طه · Verset 100 / 135 · Page 319
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Mot à mot
مَّنْ
man
Whoever
أَعْرَضَ
a'rada
turns away
عَنْهُ
anhu
from it
فَإِنَّهُ
fa-innahu
then indeed he
يَحْمِلُ
yahmilu
will bear
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) Resurrection
وِزْرًا
wiz'ran
a burden
Translittération
Man a'rada 'anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
Traduction
Quiconque s'en détourne (de ce Coran), portera au jour de la résurrection un fardeau;
Interprétation du verset (Tafsir)
Celui qui se détourne de ce Coran qui t’a été révélé et n’y croit pas, se présentera le Jour de la Résurrection coupable d’un péché grave qui lui vaudra d’être châtié douloureusement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière