Sourate Ta-Ha 20:103 — traduction et sens du verset
طه · Verset 103 / 135 · Page 319
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Mot à mot
يَتَخَافَتُونَ
yatakhafatuna
They are murmuring
بَيْنَهُمْ
baynahum
among themselves
إِن
in
Not
لَّبِثْتُمْ
labith'tum
you remained
إِلَّا
illa
except (for)
عَشْرًا
ashran
ten
Translittération
Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa 'ashraa
Traduction
Ils chuchoteront entre eux: «Vous n'êtes restés là que dix [jours]!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils se chuchoteront les uns aux autres: Vous êtes restés dans le monde intermédiaire (`al-barzakhu) dix jours seulement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière