Sourate Ta-Ha 20:112 — traduction et sens du verset
طه · Verset 112 / 135 · Page 319
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
Mot à mot
وَمَن
waman
But (he) who
يَعْمَلْ
ya'mal
does
مِنَ
mina
of
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
the righteous deeds
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُؤْمِنٌ
mu'minun
(is) a believer
فَلَا
fala
then not
يَخَافُ
yakhafu
he will fear
ظُلْمًا
zul'man
injustice
وَلَا
wala
and not
هَضْمًا
hadman
deprivation
Translittération
Wa mai ya'mal minas saalihaati wa huwa mu'minun falaa yakhaafu zulmanw wa laa hadmaa
Traduction
Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression.
Interprétation du verset (Tafsir)
Quiconque accomplit de bonnes œuvres tout en croyant en Allah et en Ses messagers obtiendra la totalité de sa rétribution et il n’aura pas à craindre d’être injustement châtié pour un péché qu’il n’a pas commis ni que l’on diminue une part de la récompense méritée pour ses bonnes œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière