Sourate Ta-Ha 20:126 — traduction et sens du verset
طه · Verset 126 / 135 · Page 321
ۖ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنسَى
Mot à mot
ۖ
قَالَ
qala
He will say
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
أَتَتْكَ
atatka
came to you
آيَاتُنَا
ayatuna
Our Signs
فَنَسِيتَهَا
fanasitaha
but you forgot them
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
and thus
الْيَوْمَ
al-yawma
today
تُنسَى
tunsa
you will be forgotten
Translittération
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
Traduction
[Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t'étaient venus et que tu les as oubliés, ainsi aujourd'hui tu es oublié».
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah répondra à cet homme: Tout comme tu as dédaigné et délaissé nos signes dans le bas monde, tu seras délaissé aujourd’hui et abandonné au châtiment.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière