Sourate Ta-Ha 20:14 — traduction et sens du verset
طه · Verset 14 / 135 · Page 313
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Mot à mot
إِنَّنِي
innani
Indeed [I]
أَنَا
ana
I Am
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَا
la
(There is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
but
أَنَا
ana
I
فَاعْبُدْنِي
fa-u'bud'ni
so worship Me
وَأَقِمِ
wa-aqimi
and establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
لِذِكْرِي
lidhik'ri
for My remembrance
Translittération
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa'budnee wa aqimis-salaata lizikree
Traduction
Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât pour te souvenir de Moi.
Interprétation du verset (Tafsir)
Je suis Allah, il n’existe pas de divinité digne d’être adorée en dehors de Moi. Adore-Moi Seul et accomplis la prière de manière complète afin de M’évoquer par cette adoration.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière