Sourate Ta-Ha 20:15 — traduction et sens du verset
طه · Verset 15 / 135 · Page 313
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
السَّاعَةَ
al-sa'ata
the Hour
آتِيَةٌ
atiyatun
(will be) coming
أَكَادُ
akadu
I almost
أُخْفِيهَا
ukh'fiha
[I] hide it
لِتُجْزَى
lituj'za
that may be recompensed
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍ
nafsin
soul
بِمَا
bima
for what
تَسْعَى
tas'a
it strives
Translittération
Innas Saa'ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas'aa
Traduction
L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts.
Interprétation du verset (Tafsir)
L’Heure surviendra indubitablement. Certes, Je garde secret le moment où elle aura lieu mais les gens en connaissent les indices que le Prophète leur a mentionné. Elle aura lieu afin que chacun d’eux soit rétribué pour le bien ou le mal qu’il aura fait.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière