Sourate Ta-Ha 20:46 — traduction et sens du verset
طه · Verset 46 / 135 · Page 314
ۖ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
Mot à mot
ۖ
قَالَ
qala
He said
لَا
la
(Do) not
تَخَافَا
takhafa
fear
إِنَّنِي
innani
Indeed I Am
مَعَكُمَا
ma'akuma
with you both
أَسْمَعُ
asma'u
I hear
وَأَرَى
wa-ara
and I see
Translittération
Qaala laa takhaafaaa innanee ma'akumaa asma'u wa araa
Traduction
Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah leur répondit: Il n’y a pas lieu d’avoir peur, car Je vous accompagne par Mon soutien et Mon assistance. J’entendrai et je verrai ce qui se produira lorsque vous serez auprès de lui.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière