Sourate Ta-Ha 20:52 — traduction et sens du verset
طه · Verset 52 / 135 · Page 315
ۖ قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Mot à mot
ۖ
قَالَ
qala
He said
عِلْمُهَا
il'muha
Its knowledge
عِندَ
inda
(is) with
رَبِّي
rabbi
my Lord
فِي
fi
in
كِتَابٍ
kitabin
a Record
لَّا
la
Not
يَضِلُّ
yadillu
errs
رَبِّي
rabbi
my Lord
وَلَا
wala
and not
يَنسَى
yansa
forgets
Translittération
Qaala 'ilmuhaa 'inda Rabee fee kitaab, laa yadillu Rabbee wa laa yansaa
Traduction
Moïse dit: «La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre. Mon Seigneur [ne commet] ni erreur ni oubli.
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse dit à Pharaon: C’est mon Seigneur qui détient la connaissance de ce qu’il est advenu d’eux et Il l’a consignée dans la Table Préservée. Mon Seigneur ne commet pas d’erreur dans ce qu’Il connaît et Il ne l’oublie pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière